歐洲央行總裁：將規模轉化為歐洲新成長模式

歐洲央行（ECB）總裁 Christine Lagarde於2026年2月23日在華盛頓特區舉行的第42屆年度NABE經濟政策會議上，獲頒Paul A. Volcker終身成就獎，並發表了題為「將規模轉化為歐洲新成長模式」的演講。

Lagarde在演講中提到，經濟機構的發展，既受其建立的法律和被賦予的職權影響，也受到為其服務的人員的影響。她以Paul Volcker為例，指出Volcker在1980年代初期的行動不僅僅是控制通貨膨脹，更改變了聯準會的特性。Volcker將利率提高到引發1930年代以來最嚴重的經濟衰退的水平，並因此受到持續的政治攻擊。他的個人信念改變了美國乃至全球央行的發展軌跡。Jay Powell也秉持著同樣的傳統。

Lagarde表示，雖然需要法律框架來確保央行的獨立性，但框架本身永遠不夠。法律可以被改寫，授權可以被重新解釋，制度規範可能被掏空。獨立性最終必須存在於為這些機構服務的人員的文化和信念中，因為法律的界限遲早會受到考驗。