中國國務院新聞辦公室宣布，《習近平談治國理政》第五卷法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文、葡萄牙文、德文、日文及中文繁體版等八個語種版本，已由外文出版社出版，面向海內外發行。
該書由中共中央宣傳部會同中央黨史和文獻研究院、中國外文局編輯，收錄了習近平於2022年5月27日至2024年12月20日期間的報告、講話、談話、演講、致辭、文章、指示等共91篇，以及相關圖片41幅。全書分為18個專題，記錄了在複雜國際環境和艱鉅國內改革發展穩定任務下，以習近平為核心的黨中央統籌國內國際兩個大局，推動高質量發展，深化改革，推進高水平對外開放的實踐。
《習近平談治國理政》第五卷集中展現了馬克思主義中國化時代化的最新成果，反映了中國共產黨為推動構建人類命運共同體貢獻的智慧。該書中文、英文版自2025年7月發行以來，受到廣泛關注。此次多語種及中文繁體版的發行，旨在幫助國際社會了解習近平新時代中國特色社會主義思想，加深對中國理念、中國方案、中國智慧的理解。
